9 Těch, kteří jedli, bylo asi čtyři tisíce lidí. Pak je propustil.
9 А онези, които ядоха, бяха около четири хиляди. И ги разпусна.
21 Těch, kdo jedli, bylo asi pět tisíc mužů, kromě žen a dětí.
14 (Защото имаше около пет хиляди мъже).
S tím řetězem to bylo asi ještě horší.
Сигурно и веригата не е помогнала.
Bylo asi 4 odpoledne, když jsem se vrátil na oddělení.
Върнах се в участъка към 16 часа.
Začal jsem na lodi svýho strejdy, když mně bylo asi devět.
Започнах на гемията на чичо ми, когато бях 9-годишен.
Když mi bylo asi třináct, měl jsem něco jako krizi identity.
Когато бях на около 13. Имах нещо като криза на самоличността.
Nejdřív... to mi bylo asi patnáct a lomcovala se mnou puberta, jsme se odstěhovali z La Junta do San José a později do Tulsy...
Да видим... Бях на 15. отивайки към 10, - и се преместихме от Ла Хунта в Сан Хосе, Тулса...
Když mi bylo asi 12, vzali nás ve škole... na plavání.
Когато бях на 12 години, от училище ни заведоха на плуване.
Naneštěstí, tu bylo asi 1000 děvčat, které mohly.
За жалост, имаше много други които успяха.
Posadili se tedy, mužů bylo asi pět tisíc.
И така, насядаха, имаше около 5000 мъже на брой.
Rozvedl se s mámou, když mi bylo asi 5 ona teď žije někde v rezervaci v Arizoně se svým novým manželem a 3 náhradníma dětma.
Той и майка ми се развели, когато бях на пет, Живее в квартал на Аризона_BAR_с новият си съпруг и трите си заместни деца.
Byla jsem trochu zamilovaná, když mi bylo asi 10 nebo 11.
Имах едно увлечение, когато бях на 10 или 11.
Můj otec, načapal mě, jak piju z jeho láhve rumu, když mi bylo asi 12.
Когато бях на 12, баща ми ме хвана да пия от бутилката с ром.
To bylo asi naposledy, co Autodopravu Unser použili k přepravě svýho drahýho nákladu.
Вероятно няма да използват "Ънсър Транспорт" за превоз на стоката си.
Byl místním pacientem už když jsem sem přišla, což bylo asi před pěti lety.
Вече беше постоянен пациент, когато аз дойдох, което бе преди пет години.
Když mi bylo asi 15, měl jsem malou motorku, a policajti mi ji sebrali.
Когато бях на 15, имах мини байк, и полицията ми го взе.
Vidět Jacoba pro ni bylo asi příliš.
Сигурно й е дошло в повече да види Джейк.
V roce 1774 bylo asi sto stop hlavní třídy Denfert-Rochereau doslova městem spolknuto do země.
През 1774 г. на около стотина метра от булевард Денферт - Рочереау. Буквално погълна в земята от града.
Nejspíš ta, když mi bylo asi devět, a otec mě vzal do Dealy Plaza, kde byl zastřelen Kennedy.
Може би когато бях 9-10 годишна, баща ми ме заведе на мястото, където е бил застрелян Кенеди.
Jeho jméno bylo asi stejné jako jméno baru.
Мисля, че той е бил призован в бара.
Jednou, to mi bylo asi tolik co vašemu synovi, náš dům obsadili pohraniční partyzáni.
Един път, бях на възраст, колкото сина ти, в къщата ни нахлуха военни и служители на реда.
(Smích) A když jim bylo asi pět a šest, čtyři a pět, Jay ke mně mohla přijít, přijít si ke mně poplakat.
(Смях) И когато те бяха на около пет и шест, четири и пет, Джей идваше при мен, идваше плачейки.
(Smích) To bylo asi největší překvapení -- jak pružný Korán je, přinejmenším v myslích, které nejsou fundamentálně nepružné.
(Смях) Това може би беше най-голямата изненада -- колко гъвкав е Корана, особено в съзнания, които не са фундаментално непреклонни.
(Smích) To by bylo asi dost nepříjemné, že?
(Смях) Може да стане неловко, а?
(Smích) Pamatuji si, jak jednou přišla matka s dcerou, bylo asi 10:30 v noci a ony byly na mém dvorku, já jsem vyšel ven a ony vypadaly tak zahanbeně.
(Смях) Спомям си как веднъж майка и дъщеря влязоха в двора ми посреднощ, беше някъде към 10:30. Аз излязох да видя какво става, а те бяха толкова засрамени.
Když mi bylo asi šest let, šel jsem se svou matkou a bratrem do obuvnictví.
Когато бях на около шест години, отидох в магазин за обувки заедно с майка ми и брат ми.
A v mém případě, protože mi bylo asi pět let, to znamenalo zeptat se mojí maminky.
В моят случай, след като бях пет годишен това означаваше да попитам майка ми.
No, toto papírové letadélko by bylo asi -- ups!
Този хартиен самолет е някъде към...
(potlesk) Tak to bylo asi všechno. Děkuji vám mnohokrát.
Това беше всичко, между другото, Много ви благодаря.
Tohle je velmi slavný obrázek pořízený na mém prvním božím hodu, 24. Prosince 1968, kdy mi bylo asi osm měsíců.
Това е много прочута снимка, всъщност направена на първата ми Коледа, 24-ти декември 1968-а, когато съм бил на около осем месеца.
1.7933850288391s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
9 А онези, които ядоха, бяха около четири хиляди. И ги разпусна. 